pidoo.com

Navigation

	City Blog Links Contact Impressum

Calendar

Today
Events

Click here for more

View Thread

pidoo.com | 随笔杂文 | 随笔

Author

文摘。纽伦堡各个街道名的掌故和含义

pidoomaster
Super Administrator

Posts: 78
Location: Nuremberg, Germany
Joined: 21.04.06

Posted on 26-05-2008 21:19

纽伦堡在中世纪历史上长期作为神圣罗马帝国的皇帝驻地，是个充满文化味道的城市，很多街道名有历史含义或掌故。

老城区东北角的Lauferplatz实际上是南德口语中Läuferplatz的变音，Läufer据说是指国王或者贵族身边的侍臣，监管宗教事务，有的本身就是高级教士，国际象棋里就是“相”，紧挨“王”和“后”，地位十分重要，类似的还有Laufer Gasse。因为纽伦堡是皇帝的驻地，所以少不了Läufer们，因此也有了Lauferplatz。

纽伦堡的Kaiserburg在德国也是绝无仅有，因为纽伦堡是神圣罗马帝国的皇帝驻地，只有纽伦堡的Burg才能称作Kaiserburg，别的地方的Burg只是国王、公爵、侯爵、伯爵的驻地，级别比不上Kaiserburg，虽然豪华程度可能远远超过纽伦堡的城堡。这也反映了德意志长期不是一个中央集权国家的历史。

纽伦堡老城外东南城区有WodanStr.大街，Wodan是（南）日耳曼神话中最高的神，相当于北欧（北日尔曼）神话中的奥丁（Odin），罗马的主神朱庇特（Jupiter），希腊神话中的宙斯（Zeus）。Wodan神在瓦格纳的歌剧中经常出现，类似的还有WodanStr.大街旁的 SiegfriedStr.齐格弗里德大街。齐格弗里德是日尔曼神话中最著名的英雄，是纯血的典范，因此也成了第三帝国时代大肆吹捧的日耳曼精英血脉的代表。

大学WiSo系不远处的Rossman商店所在的Stresemannplatz是为了纪念魏玛德国时代的总理和外交部长古斯塔夫·施特雷泽曼（Gustav Stresemann）的，他因为参与了稳定欧洲一战后秩序的洛迦诺公约，因此与其它政治家分享了1926年的诺贝尔和平奖。遗憾的是这个洛迦诺秩序很快就被崛起的纳粹势力打破了，德国再次成为欧洲秩序的破坏者。

（阿空提供：）纽伦堡南城郊外有两条靠得很近的街，一条叫Gustav-Adolf-Str.，一条叫Tillystr.，这两个人都是曾经的著名军事家，在三十年战中的对手。其中Gustav II Adolf，是瑞典的国王，年轻气盛，从北边一路打过来打到拜仁；而Johann t’Serclaes von Tilly是咱们南方土生土长的地头蛇，老迈、铁血。两人交战多次，最后Tilly被Gustav连续两次打败，第二次伤重不治死于 Ingolstadt。同一年Gustav也战死，跟说好了一样。

Tillystr. 旁边还有个Tillypark。这两条街靠得很近，于是，你要是喜欢Tilly，就可以从Tillystr. 出发踩过Gustav，反之也可以
摘自www.dolc.de

www.pidoo.com[img][/img]

Jump to Forum:

	Username Password Forgotten your password? Request a new one here.